オリックスからポスティングシステムで大リーグ移籍を目指す山本由伸投手。
2023年12月22日、ドジャースと契約合意したと、ＭＬＢ公式サイトなど複数の米メディアが報じました。
契約内容は、12年契約で3億2500万ドル（約463億円）。
そこで今回は、MLB投手史上最高額の契約をした山本由伸投手に対する海外の反応をまとめてみました。
【海外の反応】山本由伸のドジャース入りに批判殺到！
Yoshinobu Yamamoto is reportedly signing with the Dodgers, via multiple sources pic.twitter.com/pAWiX3XYc5
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) December 22, 2023
山本由伸がドジャースと契約との報道。
I’m not even kidding but MLB actually might need to step in, spending 1.135 Billion in an offseason is actually horrible for the sport.
— MPJEnjoyer (@diehl_josh88141) December 22, 2023
冗談ではなく、MLBは実際に介入する必要があるかもしれない。オフシーズンに11億3500万ドルを費やすことは、スポーツにとって実際に恐ろしいことだ。
Baseball is beginning to be unwatchable. Salary cap needs to be forced already. Dodgers are desperate. To spend 1 billion on two players. Thats ridiculous
— RUDY☢️ (@RUDY_oVo_) December 22, 2023
野球は見るに耐えないものになりつつある。総年俸はもう強制する必要がある。ドジャースは必死だ。2人の選手に10億も使うなんて。ばかげている
If they don't win the World Series, they are the most pathetic franchise in baseball. All this just to still be behind the Astros
— That guy (@subzero9985) December 22, 2023
ワールドシリーズで優勝できなければ、球界で最も哀れな球団だ。まだアストロズに遅れを取っている。
ALL THIS TO LOSE THE WORLD SERIES LMFAOOO POVERTY
— © 💫 (@MindofRollins) December 22, 2023
ワールドシリーズに負けるために、このようなことをするのか。
Every baseball fan that isn’t a fan of the Dodgers pic.twitter.com/cfbuLMjih1
— Jake “Iggy” Ignaszewski (@JakeIggy) December 22, 2023
ドジャースのファン以外のすべての野球ファン
Dodgers are going to land every big-name free agent until MLB steps in and does something.
— Depressed New York Fan (@JudgeEnjoyer) December 22, 2023
What’s the sense in having free agency? Just give all the players to LA.
MLBが介入して何かするまで、ドジャースはあらゆる大物フリーエージェントを獲得するつもりだ。
フリーエージェントに何の意味があるのか？LAに全選手を移籍させればいい。
First round elimination incoming dodgers will never win a real ring, you can put all the talent in the world on this team and they’ll still find a way to get embarrassed by an 75 win team 😂
— Tio 🦌 (@La38SuperCo) December 22, 2023
一次ラウンド敗退が決まったドジャースが真のリングを獲得することはないだろう。このチームに世界中の才能をつぎ込んでも、75勝のチームに恥をかかされる方法を見つけるだけだ。
When we don't know how he'll do in the majors . Could spell disaster
— Dave Burner Jackson (@notdburneracct) December 22, 2023
メジャーでどうなるかわからないのに……。（今回の契約が）災いをもたらすかもしれない
Imagine Dodgers getting eliminated in the division series. Or just fighting for a wild card spot 😂
— Carlos (@acarlitos27) December 22, 2023
ドジャースがディビジョンシリーズで敗退したことを想像してみてください。あるいは、ワイルドカード枠を争うだけ。笑
Guess he wants to hide in Ohtani’s shadow
— YankeeRantz (@DanRantz99) December 22, 2023
彼（山本）は大谷の影に隠れたいのだろう
He, too, will be a Dodger. Everyone will be a Dodger. Even me. Even you. We are all Dodgers, now.
— NYY Nick (@baseballandsuch) December 22, 2023
【元ツイート】
朗希、ブロンクス（ヤンキースの愛称）へようこそ
【上記ツイートに対する返信】
彼（朗希）もどうせドジャースだよ。皆んなドジャースになる。私も、あなたもドジャースになる。みんなまとめてドジャースになっちゃうんだよ。
【海外の反応】山本由伸の加入にドジャースファンは大熱狂！
LETS FUCKING GOOO
— extremely numb dodger fan (@mookieiloveyou) December 22, 2023
行くぞーー！！
Dave Roberts entering the Dodgers clubhouse pic.twitter.com/rjVM0MI0or
— LAFan (@kcusc) December 22, 2023
ドジャースのクラブハウスに入るデーブ・ロバーツ（ドジャース監督）
Dodgers 2024 World Series Champions Confirmed
— Vincenzo M. Santoro (@theSanVincenzo) December 22, 2023
ドジャース、2024年ワールドシリーズ優勝が確定
I just came to read all the dodgers hate. I was born into this, I bleed LA blue, we had a lot of mediocre and shitty years before this ownership so I’m gonna enjoy the ride while it lasts. Can’t wait for opening day
— Marlon (@MarlonM1285) December 22, 2023
ドジャース嫌いを読みに来たんだ。私はこの環境に生まれ、LAブルーの血を流している。このオーナーになる前は平凡でくだらない日々が多かったので、この乗り物が続く間はこの乗り心地を楽しむつもりだ。オープンの日が待ちきれない
They’re building a dream team. 👍⚾️
— Kathleen Salisbury (@KathleenSalisbu) December 22, 2023
彼ら（ドジャース）はドリームチームを構築しています。
no.
— Matt {NYY Curse of Gardy} (@cardelectrified) December 22, 2023
イエーーーーーーイ、熱いぜ！！
All these haters hating the Dodgers like Yamamoto didn't have a say WHERE HE WANT'S TO PLAY. It's his choice, and he picked the Dodgers get over it.
— Oscar Martinez (@OscarMa44182695) December 22, 2023
ドジャース嫌いの連中は、まるで山本がどこでプレーしたいのか発言権がなかったかのようだ。彼が選んだのはドジャースだ。
closest to Japan, not surprising
— Freddie🔻Fraudman (@FraudmanJr) December 22, 2023
（LAは）日本に最も近いのだから当然だろう
OHTANI AND YAMAMOTO!!!!!!! pic.twitter.com/B8nnTjJyTy
— Andrew (@Dodgersdryphone) December 22, 2023
大谷と山本！！！！！！！！
Dodgers fan base will be bigger than the Yankees after this
— Super Two Sports (@SuperTwoSports) December 22, 2023
今後、ドジャースのファン層はヤンキースよりも大きくなるだろう
I just watched a Yoshinobu Yamamoto highlight tape and my god his fastball is electric. out of all his pitches that one blew me away most.
— domo (@just_me_dom) December 22, 2023
山本由伸のハイライトテープを見たんですが、なんと彼の速球は衝撃的でした。彼のすべてのピッチングの中で、そのピッチングが私を最も驚かせました。
If I were a betting man, I'd put my money on the Dodgers winning the World Series next year and quite a few of them over the next decade. Adding Yoshinobu Yamamoto and Shohei Ohtani will deliver big for LA.
— BP 🍎 (@BP4Politics) December 22, 2023
もし私が賭け事をする男なら、ドジャースが来年ワールドシリーズを制覇し、今後10年間でかなりの数のワールドシリーズを制覇することに賭けるだろう。山本由伸と大谷翔平の加入は、LAにとって大きな意味を持つだろう。
コメント