エンゼルスからFAとなっていた大谷翔平選手。
日本時間12月10日、自身のインスタグラムでドジャースと10年総額7億ドル（約1014億円）で契約を結ぶと発表しました。
そこで今回は、大谷選手のドジャース移籍に対する海外ファンの反応を見ていきたいと思います！
世界中のファンからは喜びと悲しみの声が続々と届いていました。
大谷翔平のドジャース移籍に対する海外ファンの反応まとめ！
What an incredible day for baseball and incredible day for Shohei Ohtani.
— Ben Verlander (@BenVerlander) December 9, 2023
$700 MILLION!!
The highest paid athlete in North American sports HISTORY.
Happy to have him here in LA for a long time to come pic.twitter.com/fgnHw1zhu7
全米一の大谷マニアとして知られる米専門局ＦＯＸスポーツのアナリスト、ベン・バーランダー氏
ちなみに、兄はメジャー通算２４１勝をマークするアストロズの右腕、ジャスティン・バーランダー氏です。
野球界にとって信じられない日、そして大谷翔平にとっても信じられない日。
7億ドル！！
北米スポーツ史上最高額のアスリート。
彼がLAに長くいてくれることを幸せに思う
A big thank you to Shohei for deciding to wear Dodger blue! I know all Dodger fans around the world are extremely happy and excited that you decided to join our organization and we welcome you to Dodger nation! @Dodgers
— Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) December 9, 2023
ドジャースブルーを着ることを決めてくれた翔平に感謝します！世界中のすべてのドジャースファンが、あなたが私たちの組織に加わることを決めたことを非常に嬉しく興奮していることを私は知っています。私たちはあなたをドジャー・ネーションに歓迎します!
Shohei Ohtani is a Dodger 😎
— Scary Hours (@ScaryHoursMMA) December 9, 2023
LET'S GOOOOOO
大谷翔平がドジャースに
レッツゴー
Thank you for all you inspire.
— Classic Cards (@Classic_Cards_) December 9, 2023
Thank you for being one of a kind.
Thank you for all the incredible memories.
We know you will never stop Fighting.
Thank you for continuing to grow this great game you love.
You will be an Angel in our hearts forever.
Thank you Shohei Ohtani. 🦄❤️ pic.twitter.com/el9QZdadcO
すべてのインスピレーションをありがとう。
唯一無二の存在でいてくれてありがとう。
素晴らしい思い出をありがとう。
私たちは、あなたが戦うことを決してやめないことを知っています。
あなたが愛するこの素晴らしいゲームを成長させ続けてくれてありがとう。
あなたは永遠に私たちの心の中の天使です。
ありがとう、大谷翔平。
I JUST GOT OFF WORK AND HEAR THE BEST NEWS EVER!!! I NEVER THOUGHT I WOULD SAY THIS BUT SHOHEI OHTANI IS A LOS ANGELES DODGER OH MY GOD!!!!!! WE ARE BACK!!! #LetsGoDodgers pic.twitter.com/7mqryofkiG
— Big Baseball Fan23⚾️✈️🏴☠️ (@Baseball4Ever99) December 9, 2023
仕事を終えて、これまでで最高のニュースを聞きました!!!こんなことを言うとは思わなかったが、大谷翔平はロサンゼルスのドジャー選手だ、オーマイガッド!!!!!!戻ってきました!!!
Mookie Betts, Shohei Ohtani, Freddie Freeman… as an opposing pitcher that’s who you have to face as the 1,2,3 in the lineup. 😱
— Prema Ball (@human_9974) December 9, 2023
ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フレディ・フリーマン……相手投手としては、1、2、3番として対戦しなければならない相手だ。
OHHHH WOW THIS IS BIG, THE DODGERS JUST BECAME MORE DANGEROUS IN THE NL, LETS SEE IF IT EQUALS CHAMPIONSHIPS…GOOD LUCK OHTANI, MY #BRAVES CAN'T WAIT TO PLAY YOU GUYS..
— Digital Tycoon 🛡 (@DigitaLTycooN71) December 9, 2023
おおおおお、これは大変なことだ。ナ・リーグでドジャースがますます危険になってきた。チャンピオンシップに匹敵するかどうか見てみましょう…頑張れ大谷、私の #ブレーブス は、あなたたちとの対戦が待ちきれません。
Getting emotional thinking about Shohei Ohtani not owning the Red Sox for the next 10 years. pic.twitter.com/QgxYd1YVjB
— Tyler Milliken ⚾️ (@tylermilliken_) December 9, 2023
大谷翔平が今後10年間レッドソックスを所有しないことを考えると感情的になる。
I"m happy that Ohtani still remains in California but I'm super annoyed that the Angel's had the best 2 way all star on the team and still manage to play like garbage and lost him because of it
— Barcode (@BarcodeOC) December 9, 2023
大谷がまだカリフォルニアに残っていることは嬉しいが、エンゼルスがチーム最高の2WAYオールスターを擁していながら、ゴミのようなプレーしかできず、そのせいで彼を失ってしまったことには超困惑している。
Good for him, was the right move if he wants consistent playoffs and chance to win..
— Mike (@calivegas29) December 9, 2023
彼（大谷）が安定したプレーオフと優勝のチャンスを望むのであれば、（ドジャース移籍は）正しい選択だった。
Shohei Ohtani is now the third largest country by GDP behind the US and China
— Clint Arnold (@ClintArnoldLV) December 9, 2023
大谷翔平は現在、GDPで米国と中国に次ぐ第3位の国となっている
National day of sadness in Canada 😢
— Allen Jenerette (@jenerette_allen) December 9, 2023
カナダの国民悲しみの日
As a Mets fan, I’ll admit this was the right move. Keeps him in the same timezone and market for his very loyal Japanese fans and the pay is more than deserved.
— Chairman of The Bored (@DollarsNSense7) December 9, 2023
メッツファンとして、これは正しい行動だったと認めます。非常に忠実な日本のファンと同じタイムゾーンとマーケットに留まり続けることができ、報酬もそれに値する以上のものだ。
Shame for Angles, so now an already small market team losses value, and when Trout retires they’ll be nothing, so the rich get richer, 700 mil and he can’t even pitch next year, he’s a great talent but the cap needs to be put on, so we’re gonna be a few years away from 1 billion
— Al DeLaurentis (@Al_DeLaurentis) December 9, 2023
エンジェルスにとっては残念なことだ。すでに小さな市場のチームが価値を失い、トラウトが引退すれば、彼らは無価値となり、金持ちはさらに金持ちとなる。
As an astros fan i say congrats to Shohei! This man deserves a club that will treat him right!
— JoeJoe (@joejoe115180) December 9, 2023
アストロズファンとして、ショウヘイ選手におめでとうと言いたい！この男は彼を正しく扱ってくれるクラブに値する!
I just ran a simulation of the 2024 MLB season. The dodgers(with Ohtani) waltz through the regular season winning 143 games and shattering every single offensive record on the books… and then got swept in the division series. 😳🧹
— Chris Gunter (@realchrisgunter) December 9, 2023
2024年のMLBシーズンのシミュレーションを実行しました。 （オオタニを擁する）ドジャースはレギュラーシーズンを143勝し、記録にあるすべての攻撃記録を打ち破り…そしてディビジョンシリーズで圧勝した。
Grats to Ohtani but RIP MLB. Hard caps needs to be instituted for these Big Market teams. Small/Mid market teams can never compete with the big boys year in year out. This doesn't touch the fact these costs will be passed to their fans. Super teams in MLB on a different lvl.
— Jubileo (@Jubileo) December 9, 2023
大谷には感謝したいが、MLBはもう終わりだ。ビッグマーケットのチームにはハードキャップを設ける必要がある。スモール／ミッドマーケットのチームは、毎年毎年ビッグボーイと競争することはできない。 これは、これらのコストがファンに転嫁されるという事実には触れない。MLBのスーパーチームはレベルが違う。
I'm throwing up and crying right now as a Blue Jays fan. Will never support Ohtani again.https://t.co/wQwURAEWlA
— Arthur (@ArthurBaitson) December 9, 2023
ブルージェイズ・ファンとして今、吐きながら泣いている。もう二度と大谷を応援することはないだろう。
I’m totally ok with Ohtani’s decision. No one should hate on him, his attitude, discipline and respect is what the game needs. Know one should fault him for wanting more money, I mean we all would go with the money. I’m still a fan unless you play the #Angels
— Tom 365 (@tom_tml) December 10, 2023
私は大谷の決断にまったく賛成だ。彼の姿勢、規律、リスペクトは野球界に必要なものだ。彼の姿勢、規律、リスペクトはゲームに必要なものだ。彼がもっとお金を欲しがっていることを誰も非難すべきではない。私はまだファンだよ。
The tickets for the Dodgers vs Yankees series next year at Yankee Stadium really skyrocketed low key since Shohei Ohtani announced he was signing with the Dodgers. The crazy thing about it is that that series was definitely on my list of games to attend and I might go to one at…
— James Herbert (@WinningSeason91) December 9, 2023
来年ヤンキースタジアムで行われるドジャース対ヤンキースシリーズのチケットは、大谷翔平がドジャースとの契約を発表して以来、地味に高騰した。おかしなことに、そのシリーズは間違いなく私の観戦リストに載っていて、シティ・フィールドの試合にも行くかもしれない
As an Angels fan, I cant blame Ohtani. I’m happy for him. He deserves to be on a winning team — the Angels management is fucking garbage. He deserved so much better. I feel bad for Trout. Arte please sell the team🙏 ASAP
— Mic Bin ♻️ (@TheMicBin) December 9, 2023
エンゼルスのファンとして、私は大谷を責めることはできない。彼にとっては幸せなことだ。エンゼルスの経営陣はクソゴミだ。エンゼルスの経営陣はクソだ。トラウトはかわいそうだ。アルテは早急にチームを売却してくれ。
As a Red Sox fan I'm very happy Ohtani didn't go to the Jays. I also love Betts, Ohtani and Freeman. Gonna be watching the Dodgers from a distance. Red Sox vs. Dodgers WS!!
— Jeff⁴ (@jeffrey_james4) December 9, 2023
レッドソックスファンとして、大谷がジェイズに行かなくて本当に良かった。 ベッツ、大谷、フリーマンも大好きだ。 ドジャース戦は遠くから見守ることになりそうだ。 レッドソックス対ドジャースのWS!
Happy that Ohtani signed with dodgers as Ill be able to see him in person (again) alot. Bummed my Rockies will never win the NL let alone their own division for a decade.
— Eddie Drnkyourmlkshk (@walls_edward) December 9, 2023
オオタニがドジャースと契約したことを嬉しく思う、（再び）彼を直接見ることができることがたくさんあるから。残念なことに、ロッキーズは今後10年間、自地区どころかナ・リーグでも優勝することはないだろう。
Happy for Shohei. Will always remember the first time I saw Ohtani pitch and hit in person, August 2021. I was so excited I paid for the fancy seats! pic.twitter.com/iTAzYuVjMb
— Noah Shumway (@noah_shumway) December 9, 2023
翔平さんおめでとう。 2021 年 8 月、初めてオオタニの投球と打球を直接見たときのことは、ずっと覚えているでしょう。とても興奮して、豪華な席のお金を払ったのです。
Tbh happy to see Ohtani got his check, sad to see him go but it was a privilege to see him play in an Angels uniform, love that guy. But now it’s time to move on and get down to business. Next chapter of Angels baseball is coming 🔥 pic.twitter.com/vHvY0C9M0C
— Marcus Mejia (@m18mejia) December 9, 2023
オオタニが小切手を受け取ったのを見て嬉しかったし、彼が去ってしまったのは残念だったけど、エンゼルスのユニフォームを着てプレーする姿を見られたのは光栄だった、あの男が大好きだよ。しかし今は、先に進んでビジネスに取り掛かる時です。エンゼルスの野球の次の章がやってくる
I'm just happy Ohtani didn't sign with the Toronto Blue Jays 😂
— Johan Moreno (@dudejohan) December 9, 2023
Huge Angels fan, but currently living in Los Angeles, 5 mins away from Dodger Stadium. I will root and support for Shohei wherever he goes.
オオタニがトロント・ブルージェイズと契約しなくて本当に良かった
エンゼルスの大ファンですが、現在はドジャー スタジアムから 5 分のロサンゼルスに住んでいます。私は翔平がどこへ行っても応援し、応援します。
Ohtani with a $700 million contract with the dodgers!!! Holy shit I’m happy!!!
— Jai (@JacoJaiden) December 9, 2023
オオタニはドジャースと7億ドルの契約を結んだ!!!嬉しい!
I am very happy Ohtani got every penny he is worth. I am also very happy my team gave it to him
— Darryl, Socrates Friend (@HoodCertified) December 9, 2023
大谷が彼の価値に見合うだけのお金を手に入れたことをとてもうれしく思う。また、自分のチームが大谷を獲得できたことをとてもうれしく思っている
Happy about the Ohtani signing but I’m worried the culture shock of moving from Anaheim to Los Angeles could be overwhelming for him at first.
— David Viola. (@davidviola) December 9, 2023
オオタニとの契約は嬉しいが、アナハイムからロサンゼルスに移るというカルチャーショックが最初は彼にとって圧倒的なものになるのではないかと心配している。
Dear Shohei Ohtani,
— Scott Henry (@OdorHaymaker) December 9, 2023
I have been an Angels fan my entire life, and the moment you chose the Angels I will never forget for the rest of my life.
Your sheer talent and devotion to the game was an absolute glory to watch on a daily basis. I love that fact that you proved 1/4
親愛なる大谷翔平へ、
私は生涯エンゼルスのファンであり、あなたがエンゼルスを選んだ瞬間は、生涯忘れることはないでしょう。
あなたの圧倒的な才能とゲームへの献身は、毎日のように見ることができる絶対的な栄光でした。私は、あなたが1/4を証明したその事実が大好きだ。
Felicidades para el fenómeno Shohei Ohtani por su nuevo contrato y establecer un record. ¡Merecido Sho! 🙌🏾
— Vladimir Guerrero (@VladGuerrero27) December 10, 2023
Congrats to the Phenom Shohei Ohtani on his record-breaking deal. Well Deserved Sho! 🙌🏾 #VG27 pic.twitter.com/xT66qiFyKE
2021年にMVP、本塁打王を争ったブラディミール・ゲレーロJr.の父親で
ドミニカ共和国初のメジャーリーガー殿堂入りを果たした歴史的スター選手・ブラディミール・ゲレーロ氏です。
大谷翔平選手、契約更改と記録更新おめでとうございます。 本当におめでとうございます！
怪物・大谷翔平、記録破りの契約おめでとう。当然の報いだ！
コメント