お笑い芸人のとにかく明るい安村さんが、
イギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント（BGT）」で日本人初の決勝進出を果たし話題になりました。
そこで今回は、とにかく明るい安村さんの決勝に対する現地の評価をお伝えしていきます！
実際、イギリスを中心に海外ではどのような反応だったのでしょうか？
【決勝】とにかく明るい安村の現地の評価は？
イギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント（BGT）」の決勝に進出した“とにかく明るい安村”さん。
決勝では「スーパーヒーロー」をテーマにスパイダーマン、バットマン、スーパーマン、
ラストはQUEENのフレディ・マーキュリーに扮してポーズを取り、「安心してください。はいてますよ」と英語の決めゼリフで会場を沸かせました。
日本人史上初となる決勝進出ということもあり、国内では大絶賛の嵐を浴びている安村さん。
では、現地ではどのような反応だったのでしょうか？
好意的な意見と否定的な意見の両方を見ていきたいと思います！
（Google翻訳を使用しているため多少不自然な日本語となっています）
好意的な意見
Hats off to brilliant program supporting crews to learn what he wants to perform and make them happen at such a short timeframe.
— snsk2 (@SeiNishiyori) June 5, 2023
彼（安村）がやりたいことを学び、これほど短い期間で実現するためにスタッフをサポートする素晴らしいプログラムに脱帽です。
That was the funniest thing I’ve seen on this show ever.
— Matt (@MattN01924) June 4, 2023
それは私がこの番組でこれまで見た中で最も面白かったものでした。
Seems quite a lot of people have no sense of humour. He's hilarious! Fed up of yet another boring singer. I hope an alternative wins.
— Heather McKenna (@heathermck6662) June 4, 2023
ユーモアのセンスがない人がかなり多いようです。彼は面白いですね！また退屈な歌手にはうんざりだ。代替案が勝つことを願っています。
This guy is amazing, best act of the night so far #voteToni
— David (@DaveyBKS79) June 4, 2023
この人（安村）は素晴らしい、今のところ今夜のベストアクト
@tonikakuwearing is a #BGT legend! Hilarious.
— Betty (@fatbetty73) June 4, 2023
とにかく明るい安村はBGTの伝説です!陽気な。
MY WINNEER
— (@MYLEENESDARLING) June 4, 2023
私の中の勝者
😂😂 ok, so I laughed much more than I should have 😂😂
— Emma (@EmsBeHappy) June 4, 2023
必要以上に笑ってしまいました
否定的な意見
This is no longer a talent show. Ridiculous.
— RED_ABYSS (@RED_ABYSS__) June 4, 2023
これはもはやタレントショーではありません。ばかげている。
Really??? This was the wild card?? You chose this act over nurse Georgie?? You really think HM The King would rate this act??
— Michelle Morgan (@michellejmorgan) June 4, 2023
本当？？？これがワイルドカードだったのか？？看護師のジョージーよりもこの行為を選んだの??国王陛下がこの行為を評価すると本気で思っているのか??
I’m wearing. Yes you are the joke wasn’t funny 1st time around and it’s still not.
— Clinton (@ClintonSmiling) June 4, 2023
私は履いている。はい、あなた（安村）はそのジョークが最初は面白くなかったし、今でも面白くありません。
How on earth you got through to the final I do not know, a lot of far better acts fell by the wayside because of you, hope you are proud of yourself..
— David Robinson (@DavidRo13435873) June 4, 2023
一体どうやって決勝まで勝ち残ったのかは分かりませんが、あなた（安村）のせいではるかに優れた作品の多くが途中で挫折してしまいました。あなたが自分自身を誇りに思ってくれることを願っています。
This act, underpants man, is such a foolish judges choice. It’s disrespectful to the other third placed finishers.
— Terence Strong (@Shortmaguy13) June 4, 2023
パンツ君、この行為は実に愚かな裁判官の選択です。他の3位選手に対して失礼です。
Did you really see nothing wrong in selecting this act when you’d already packed the show with kids?
— David Barker (@davidrbarker) June 5, 2023
You say the Wild card decision was unanimous. I don’t believe you but, if it was, that makes it even worse.
Utter nonsense!!!!!! No talent and extremely insulting subjecting us to THAT 🤷😜🙈🤬
— Kate Walsh (@KateWal30395532) June 4, 2023
全くのナンセンス！！！！！！才能がなく、私たちをこのような目に遭わせるのは非常に侮辱的です
Total rubbish, should never had been the wild card.
— Julie Reed (@julesreed) June 4, 2023
全くのゴミ、ワイルドカードであるべきではなかった。
Britain has talent but the judges have no talent.
— Steve Bater (@Chelmsford92) June 4, 2023
Utter rubbish. What's so talented about standing on stage and shouting that you're wearing pants? By that logic, I could audition next year and yell that I have a fez on, and I'd get through because it's 'funny'. #BGT
— Sean The Mondasian Psychic (@WhoPotterVian) June 4, 2023
まったくゴミだ。ステージに立ってパンツを履いていると叫ぶことの何がそんなに才能があるのでしょうか？その論理に従えば、来年オーディションを受けて、フェズをやっていると叫べば、「面白い」という理由で合格するだろう。
I really didn’t enjoy this at all. Our five year old asked to turn him off 🙈🙈
— Rach Hudson ❤️ (@rachelhudson84) June 4, 2023
私は本当にこれをまったく楽しめませんでした。我が家の5歳児は電源を切ってほしいと言いました
筆者がTwitterで現地の声を見た限りでは、
好意的な意見：否定的な意見＝3:7
くらいの割合かなと思います。
ただ、もちろん良く思っていてもわざわざTwitterに書く人は全体の中でも少数ですので、
もしかすると好意的な意見の割合が増える可能性も十分に考えられます！
また、日本人史上初の決勝進出という快挙に変わりはないので、安村さんが今回残した功績は計り知れないものがあります。
コメント