大谷翔平選手が史上初となる2度目の満票選出でMVPを受賞しました。
世界中が注目する選手となった彼ですが、海外ではどのような反応を受けているのでしょうか？
今回は海外の反応などを翻訳しながら見ていきましょう！
【翻訳】大谷翔平MVPの海外の反応は？
He’s a remarkable player and a wonderful ambassador for the game if baseball! #ShoheiOhtani pic.twitter.com/iEp8bzxMrw
— Michael Freda (@MichaelFreda17) November 16, 2023
彼は傑出した選手であり、野球の素晴らしい親善大使だ！
You’re looking at the modern day Babe Ruth
— Shane O'Shea (@shane074penny) November 16, 2023
あなたは現代のベーブ・ルースを見ているのです
Welcome to the Mets Shohei!!! Ugh 😣
— Chris Cutaneo (@chriscutaneo1) November 16, 2023
メッツへようこそ！翔平！
⚾️ Shohei Ohtani makes history again! 🏆 his second AL MVP awards, showcasing unparalleled talent on the mound and at the plate. A true baseball phenom!
— Marissa Dubois Beauty 🥰 (@Prettymarissa9) November 16, 2023
大谷翔平、再び歴史に名を刻む！
2度目のAL MVPを受賞し、マウンドでもプレートでも比類なき才能を発揮。
まさに野球の天才だ！
I probably won't see another player like him in my lifetime
— Brandon Gebhard (@BrandonGebhard6) November 16, 2023
おそらく私の生涯で彼のような選手を見ることはないだろう
For the first time in history, we received full votes twice!
— ライハールト＠ 魔法世界でナンパ無双だった俺が現代日本で裏アカやるはめになった (@raihart_shadow) November 16, 2023
Congratulations 🎊㊗️🎉
There are some amazing people in Japan!
史上初めて、二度も満票を獲得しました！
おめでとうございます！
日本にもすごい人がいるよ！
Shohei Ohtani is playing better and better, congratulations ohtani 👍👍🏆
— スポーツニュース (@CoyScotty91676) November 17, 2023
大谷翔平はますます良いプレーを見せている。
Greatest baseball player to ever live
— Mitchell Nagy 🦃 (@mryannagy) November 16, 2023
史上最も偉大な野球選手
This award should unquestionably go to Shouhei, the man excelled both in pitching and hitting. Unfortunately, there are still many haters trying to diminish his achievements with absurd reasons.
— tilikummmm (@seaoasis05) November 16, 2023
この賞は紛れもなく昌平に与えられるべきものだ。
残念ながら、彼の功績を無茶苦茶な理由で貶めようとする嫌われ者はまだ多い。
In addition to being the only one to win two unanimous MVPs, it is also significant that he has done it with such a garbage organization as the Angels.
— Broadcast Rick (@BrdcastMediaGuy) November 17, 2023
満場一致で2度のMVPを獲得した唯一の選手であることに加え、
エンゼルスのようなゴミ組織でそれを成し遂げたことも大きい。
⚾️ Shohei Ohtani makes history again! 🏆 his second AL MVP awards, showcasing unparalleled talent on the mound and at the plate. A true baseball phenom!
— Marissa Dubois Beauty 🥰 (@Prettymarissa9) November 16, 2023
大谷翔平が再び歴史を作る!
マウンドと打席で比類のない才能を発揮し、2度目のア・リーグMVP受賞。
まさに野球界の天才！
Somebody put a Rangers bandana on that pupper please.
— JBee23 (@JBPT93) November 17, 2023
誰かあの子犬にレンジャーズのバンダナをつけてください。
【韓国】大谷翔平MVPの海外の反応は？
역대최초
— 놔불 (@gyve77) November 17, 2023
"오타니 쇼헤이이"를 플레이를 보면 메이저의 "고로 시게노"가 떠올라~
* 다시보기는 플필에서 pic.twitter.com/lYNy3V6ngl
史上初
「大谷翔平」をプレイしていると、メジャーの「五郎重野」が思い浮かびますね～。
大谷翔平全会一致でAL MVP受賞
コメント